{"id":6207,"date":"2016-11-04T14:36:18","date_gmt":"2016-11-04T13:36:18","guid":{"rendered":"http:\/\/piekarska.com.pl\/?page_id=6207"},"modified":"2016-12-08T12:09:10","modified_gmt":"2016-12-08T11:09:10","slug":"recenzja-z-bloga-tu-czytam","status":"publish","type":"page","link":"http:\/\/piekarska.com.pl\/?page_id=6207","title":{"rendered":"Recenzja Izabeli Mikrut"},"content":{"rendered":"

Ma\u0142gorzata Karolina Piekarska, Maciej Piekarski: Syn dw\u00f3ch matek<\/strong>
\nTrzecia Strona, Warszawa 2016.<\/strong><\/p>\n

\"syn-dwoch-matek\"<\/a>Prawda<\/strong><\/em><\/p>\n

S\u0105 takie rodzinne historie, kt\u00f3re nie daj\u0105 spokoju. Trzeba je zachowa\u0107 nie tylko dla kolejnych pokole\u0144 z najbli\u017cszego kr\u0119gu, ale i dla ca\u0142ego spo\u0142ecze\u0144stwa. \u017beby ostrzec, \u017ceby pocieszy\u0107, \u017ceby pokaza\u0107, \u017ce nie wszystko by\u0142o czarno-bia\u0142e. \u201eSyn dw\u00f3ch matek\u201d to ksi\u0105\u017cka, kt\u00f3ra odnosi si\u0119 do tematu zag\u0142ady Zamojszczyzny, ale wojenne kwestie przedstawia w bardzo wzruszaj\u0105cy spos\u00f3b. Historia sprowadzona zostaje do los\u00f3w jednostki, przestaje by\u0107 anonimowa, a to automatycznie wyklucza zachowanie dystansu \u2013 u czytelnik\u00f3w, ale i u autor\u00f3w. Bo chocia\u017c Maciej Piekarski przygotowuj\u0105cy pod koniec lat 70. XX wieku reporta\u017c o swoim przyszywanym bracie stara\u0142 si\u0119 wypra\u0107 tekst ze zb\u0119dnych emocji, o tyle jego c\u00f3rka, Ma\u0142gorzata Karolina Piekarska, nie potrafi pisa\u0107 o stryju ch\u0142odno i spokojnie. Jako ma\u0142a dziewczynka pozna\u0142a t\u0119 opowie\u015b\u0107 przez gazetowy artyku\u0142 ojca i bardzo j\u0105 prze\u017cy\u0142a \u2013 po latach r\u00f3wnie\u017c nie analizuje na zimno wojennych wydarze\u0144. Prowadzi rodzinno-dziennikarskie \u015bledztwo, \u017ceby pozna\u0107 szczeg\u00f3\u0142y pomini\u0119te przez ojca. W efekcie \u201eSyna dw\u00f3ch matek\u201d relacjonuj\u0105 tak naprawd\u0119 trzy osoby. Do Piekarskich do\u0142\u0105cza \u201emama Tch\u00f3rzyna\u201d, Zofia Tch\u00f3rz, najbardziej prze\u017cywaj\u0105ca rozstanie z dzieckiem. Losy Zamojszczyzny s\u0105 bowiem w tej ksi\u0105\u017cce przedstawiane przez pryzmat do\u015bwiadcze\u0144 Jana Tch\u00f3rza \u2013 na tym przyk\u0142adzie doskonale wida\u0107 i okrucie\u0144stwo wojny, i ca\u0142\u0105 palet\u0119 silnych uczu\u0107. Trzy sposoby opowiadania r\u00f3\u017cni\u0105 si\u0119 form\u0105. Maciej Piekarski wybiera reporta\u017c, podporz\u0105dkowuje si\u0119 rygorom gatunkowym, ale wprowadza do tekstu troch\u0119 osobistych notatek, wzmianek o c\u00f3rce i \u017conie czy o samym procesie gromadzenia materia\u0142\u00f3w. Nagrywa te\u017c Zofi\u0119 Tch\u00f3rz. Mama Tch\u00f3rzyna swoje opowie\u015bci snuje bez spisywania, nagrywana na szpulowy magnetofon. Ma\u0142gorzata Karolina Piekarska z kolei decyduje si\u0119 na ogromny list do ojca. W tym li\u015bcie przekazuje nie tylko nowe odkrycia w sprawie stryja Jana czy komentarze do sytuacji wojennych. Odwo\u0142uje si\u0119 do w\u0142asnych wspomnie\u0144 i rodzinnych spotka\u0144, powi\u0105zuje przesz\u0142o\u015b\u0107 z rodzinnymi anegdotami, a przede wszystkim daje upust wielkim emocjom. Bardzo anga\u017cuje si\u0119 w t\u0119 relacj\u0119, znajduje miejsce na wyra\u017canie niezgody na okre\u015blony stan rzeczy, zadaje niewygodne pytania (retoryczne), wprowadza osobiste akcenty i\u2026 szereg \u017cart\u00f3w. Dzieli si\u0119 z czytelnikami najskrytszymi prze\u017cyciami, nie boi si\u0119 przyzna\u0107 do z\u0142o\u015bci, rozczarowania, \u017calu czy wsp\u00f3\u0142czucia. Sprawia, \u017ce Jan Tch\u00f3rz, \u201edziecko dw\u00f3ch matek\u201d, staje si\u0119 kim\u015b bliskim odbiorcom. St\u0105d ju\u017c prosta droga do w\u0142\u0105czenia ich w histori\u0119: rodzinne sprawy przestaj\u0105 by\u0107 prywatne, dzi\u0119ki czemu mo\u017cna du\u017co lepiej poj\u0105\u0107 ogrom krzywd wojennych. A przecie\u017c poza tematami okrucie\u0144stwa Niemc\u00f3w (nie: nazist\u00f3w!) widnieje w tomie wiele scenek krzepi\u0105cych lub poruszaj\u0105cych \u2013 i r\u00f3wnie wiele dowcipu. Piekarska bez trudu panuje nad czytelnikami, programuje ich wra\u017cenia i zapewnia uczuciow\u0105 hu\u015btawk\u0119, w kt\u00f3rej nikt nie zostanie oboj\u0119tny. Z jednej strony prze\u017cywa si\u0119 z\u0142o wojny, z drugiej \u2013 zapewnia familiarn\u0105 atmosfer\u0119. Piekarska przeskakuje od nastroju do nastroju, na marginesie przedstawiaj\u0105c czytelnikom kulisy swego reporterskiego \u015bledztwa. Rezygnuje z obiektywizmu (a w\u0142a\u015bciwie to takie podej\u015bcie staje si\u0119 niemo\u017cliwe).
\n<\/em>U Ma\u0142gorzaty Karoliny Piekarskiej o\u017cywaj\u0105 wspomnienia. Wida\u0107, jak wa\u017cne \u2013 tak\u017ce dla dzieci \u2013 jest piel\u0119gnowanie rodzinnych zwyczaj\u00f3w, kontakty z dziadkami, wujostwem, kuzynami, bli\u017cszymi i dalszymi krewnymi. Teraz autorka mo\u017ce uzupe\u0142nia\u0107 zgromadzone fakty, ubarwia\u0107 je w\u0142asnymi uwagami. Do obrazk\u00f3w z przesz\u0142o\u015bci dodaje swoje do\u015bwiadczenia i tak rozbudowuje i uzupe\u0142nia sag\u0119. \u201eSyn dw\u00f3ch matek\u201d to relacja, kt\u00f3r\u0105 w og\u00f3le trudno by\u0142oby ocenia\u0107 za pomoc\u0105 krytycznoliterackich narz\u0119dzi \u2013 jest wr\u0119cz intymna, szczera do b\u00f3lu i pozbawiona dyplomatycznych zabieg\u00f3w. Ma\u0142gorzata Karolina Piekarska umiej\u0119tnie wykorzystuje pozostawione materia\u0142y, a swoje odkrycia dopowiada na w\u0142asny spos\u00f3b. Nie ma w tej ksi\u0105\u017cce pisania \u201epod publiczk\u0119\u201d, tu liczy si\u0119 prawda, cho\u0107by niewygodna. Autorka pokazuje, jak i dlaczego mo\u017cna pasjonowa\u0107 si\u0119 histori\u0105 \u2013 prze\u017cywa j\u0105 na nowo i udziela cennej lekcji odbiorcom. Tom wzbogacony jest o dokumenty, fragmenty list\u00f3w czy zdj\u0119cia z archiwum rodziny.<\/em><\/p>\n

Tu czytam, 2 listopada 2016<\/p>\n

\u0179r\u00f3d\u0142o: http:\/\/tu-czytam.blogspot.com\/2016\/11\/magorzata-karolina-piekarska-maciej.html<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Ma\u0142gorzata Karolina Piekarska, Maciej Piekarski: Syn dw\u00f3ch matek Trzecia Strona, Warszawa 2016. Prawda S\u0105 takie rodzinne historie, kt\u00f3re nie daj\u0105 spokoju. Trzeba je zachowa\u0107 nie tylko dla kolejnych pokole\u0144 z najbli\u017cszego kr\u0119gu, ale i dla ca\u0142ego spo\u0142ecze\u0144stwa. \u017beby ostrzec, \u017ceby … Continue reading →<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":5932,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-6207","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/piekarska.com.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/6207","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/piekarska.com.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"http:\/\/piekarska.com.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/piekarska.com.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/piekarska.com.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=6207"}],"version-history":[{"count":4,"href":"http:\/\/piekarska.com.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/6207\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6356,"href":"http:\/\/piekarska.com.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/6207\/revisions\/6356"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/piekarska.com.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/5932"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/piekarska.com.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=6207"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}