{"id":8634,"date":"2017-12-17T15:09:46","date_gmt":"2017-12-17T14:09:46","guid":{"rendered":"http:\/\/piekarska.com.pl\/?page_id=8634"},"modified":"2018-03-10T18:12:19","modified_gmt":"2018-03-10T17:12:19","slug":"2017-11-najukochansza-bajeczka","status":"publish","type":"page","link":"http:\/\/piekarska.com.pl\/?page_id=8634","title":{"rendered":"2017\/11 – Najukocha\u0144sza bajeczka"},"content":{"rendered":"

\"\"<\/a>Cz\u0119sto ksi\u0105\u017cki nie s\u0105 w stanie przetrwa\u0107 pr\u00f3by czasu. Przewa\u017cnie dlatego, \u017ce zmieniaj\u0105 si\u0119 realia \u017cycia, a poza tym styl pisania, narracja itd. Najcz\u0119\u015bciej to wida\u0107 w ksi\u0105\u017ckach dla dzieci. Uwielbiane przez dziadk\u00f3w czasem odstraszaj\u0105 wnuki, ale\u2026 zdarzaj\u0105 si\u0119 cuda. S\u0105 ksi\u0105\u017cki, kt\u00f3rych nie ima si\u0119 czas. Przewa\u017cnie te, kt\u00f3rych bohaterami s\u0105\u2026 krasnoludki, trolle itd.<\/p>\n

Ka\u017cdy ma swoj\u0105 ukochan\u0105 ksi\u0105\u017ck\u0119 z dzieci\u0144stwa. Ja mam ich wiele. Jednak numer jedne to\u2026 \u201eBajeczka o ksi\u0105\u017ceczce\u201d autorstwa Gwidona Miklaszewskiego. Dla mnie ksi\u0105\u017cka jest magiczna. Wydana zosta\u0142a w czasie okupacji w 1944 roku. Dziadek kupi\u0142 j\u0105 mojemu stryjowi Bronis\u0142awowi Piekarskiemu, urodzonemu w Cz\u0119stochowie tu\u017c po upadku Powstania Warszawskiego. Po stryju ksi\u0105\u017ck\u0119 odziedziczy\u0142am ja. Wraz z innymi ksi\u0105\u017ceczkami, w\u015br\u00f3d kt\u00f3rych nie zabrak\u0142o i drugiej autorstwa Gwidona Miklaszewskiego \u2013 \u201eSkrzaci dom\u201d. \u017badnej jednak nie kocham tak jak \u201eBajeczki\u201d. Wprawdzie dzi\u015b ksi\u0105\u017cka jest w\u0142asno\u015bci\u0105 mojego syna, ale i ja czasem do niej zagl\u0105dam. Wprawdzie znam na pami\u0119\u0107, ale czasem, gdy jestem chora bior\u0119 do \u0142\u00f3zka i przypominam sobie, jak czyta\u0142a mi j\u0105 babcia, kt\u00f3ra nie mia\u0142a g\u0142osu, bo by\u0142a po operacji usuni\u0119cia krtani. Czyta\u0142a wi\u0119c ruszaj\u0105c ustami, a ja\u2026 czyta\u0142am z ruchu jej warg. Kiedy\u015b opowiada\u0142am o tej ksi\u0105\u017cce mojej cioci i tak recytuj\u0105c z pami\u0119ci od pocz\u0105tku dosz\u0142am niemal\u017ce do po\u0142owy ksi\u0105\u017cki. Wtedy ciotka \u2013 niezwykle kulturalna osoba \u2013 powiedzia\u0142a brutalnie: \u201eCzy mog\u0142aby\u015b moja droga za przeproszeniem zamkn\u0105\u0107 mord\u0119? Przecie\u017c tam na pewno wa\u017cne s\u0105 obrazki, a ja ich nie widz\u0119\u201d. Niestety by\u0142a w tym prawda. Obrazki Miklaszewskiego stanowi\u0142y drug\u0105, a w\u0142a\u015bciwie pierwsz\u0105 warto\u015b\u0107 wierszyka, kt\u00f3rego bohaterowie, czyli skrzaty robi\u0142y ksi\u0105\u017ceczk\u0119 dla biednej Ewy.<\/p>\n

Gdy zosta\u0142am dziennikark\u0105 postanowi\u0142am przeprowadzi\u0107 wywiad z Gwidonem Miklaszewskim i podpyta\u0107 m.in. o t\u0119 ksi\u0105\u017ck\u0119. Um\u00f3wi\u0142am si\u0119 z nim na spotkanie i z obiema publikacjami pod pach\u0105 zapuka\u0142am do jednego z bli\u017aniak\u00f3w na \u017boliborzu. Gdy Miklaszewski zobaczy\u0142 te ksi\u0105\u017cki prawie pad\u0142 trupem z wra\u017cenia. Spi\u0142 mnie wtedy winem Cinzano i rozpocz\u0105\u0142 b\u0142aganie, bym odda\u0142a mu ksi\u0105\u017ceczki, bo napisa\u0142 je dla swoich dzieci, a jak wyzna\u0142 nie ma nawet jednego egzemplarza. Niestety\u2026 dla mnie obie\u00a0ksi\u0105\u017cki, a zw\u0142aszcza \u201eBajeczka o ksi\u0105\u017ceczce\u201d mia\u0142y i maj\u0105 tak ogromne znaczenie, \u017ce mimo i\u017c stan \u015bwiadomo\u015bci\u00a0zmieni\u0142o mi serwowane przez autora Cinzano nie da\u0142am sobie odebra\u0107 ksi\u0105\u017cek. Obieca\u0142am, \u017ce poszukam ich w\u00a0antykwariatach. Miklaszewski pokiwa\u0142 g\u0142ow\u0105, ale autografu nie da\u0142. Wr\u00f3ci\u0142am do domu niepocieszona. Mimo wielu poszukiwa\u0144 \u017cadnej z ksi\u0105\u017cek nigdy nie znalaz\u0142am w \u017cadnym antykwariacie. Po kilku latach Gwidon\u00a0Miklaszewski zmar\u0142. Zeskanowan\u0105 \u201eBajeczk\u0119\u201d przes\u0142a\u0142am do Muzeum Ksi\u0105\u017cki Dzieci\u0119cej, a tak\u017ce do\u00a0Muzeum Powstania Warszawskiego \u2013 niestety nasta\u0142a cisza a\u017c\u2026 pewnego dnia odwiedzi\u0142am ze \u015bwi\u0105teczn\u0105 paczk\u0105 pewien dom dziecka. A poniewa\u017c by\u0142y tam same ma\u0142e dzieci, a ja dla takich nie pisz\u0119, wi\u0119c w odwiedziny wzi\u0119\u0142am ze sob\u0105 ulubion\u0105 ksi\u0105\u017ck\u0119 mojego dzieci\u0144stwa. Ksi\u0105\u017ceczk\u0119 przeczyta\u0142am zas\u0142uchanym maluchom, pokazuj\u0105c im obrazki i opisa\u0142am spraw\u0119 na blogu. Wtedy zacz\u0119li si\u0119 do mnie zg\u0142asza\u0107 ludzie, kt\u00f3rzy te\u017c kiedy\u015b to czytali, a teraz bezskutecznie poszukiwali. Szczeg\u00f3lnie zapad\u0142 mi w pami\u0119\u0107 list pewnego pana, kt\u00f3ry stan\u0105\u0142 do licytacji ksi\u0105\u017cki na allegro, licytacj\u0119 przegra\u0142, ale zaproponowa\u0142 temu, kto j\u0105 wygra\u0142, \u017ce zap\u0142aci mi za skan egzemplarza. Niestety nowy w\u0142a\u015bciciel mia\u0142 serce z kamienia. Ja mam mi\u0119kkie. Zeskanowa\u0142am wi\u0119c ksi\u0105\u017ck\u0119, a potem s\u0142a\u0142am te skany wielu, wielu czytelnikom, dla kt\u00f3rych \u201eBajeczka\u201d by\u0142a r\u00f3wnie wa\u017cna jak dla mnie. Rozpocz\u0119\u0142am tez nie\u015bmia\u0142e pr\u00f3by znalezienia wydawcy\u00a0reprintu. Owszem, nie ja mam prawa autorskie, ale\u2026 ja mam ksi\u0105\u017ck\u0119! Umowami, zgodami, prawami autorskimi niech ju\u017c zajmuje si\u0119 potencjalny wydawca. Ch\u0119tnych jednak nie by\u0142o. Wymawiano si\u0119, \u017ce dzi\u015b ksi\u0105\u017cki powstaj\u0105 inaczej, bo u\u017cywa si\u0119 komputer\u00f3w, wi\u0119c historia o tym jak si\u0119 ksi\u0105\u017ck\u0119 drukuje jest przestarza\u0142a. T\u0142umaczono, \u017ce znalezienie spadkobierc\u00f3w to problem, cho\u0107 jak powszechnie wiadomo \u201ekto nie chce szuka pretekstu, kto chce szuka sposobu\u201d. A\u017c pewnego dnia, gdy rozmawia\u0142am z jednym z moich wydawc\u00f3w o ksi\u0105\u017ckach w og\u00f3le, zeszli\u015bmy na temat tego, \u017ce dzi\u015b dzieci nie wiedz\u0105, jak powstaje ksi\u0105\u017cka i jak powstawa\u0142a kiedy\u015b, a ja opowiedzia\u0142am o publikacji, na kt\u00f3rej si\u0119 wychowa\u0142am i z kt\u00f3rej czerpa\u0142am wiedz\u0119 o produkcji ksi\u0105\u017cki od napisania a\u017c do opuszczenia drukarni. Opowiedzia\u0142am o spotkaniu z Miklaszewskim, a tak\u017ce o tych wszystkich ludziach, kt\u00f3rzy przez ostatnie lata b\u0142agali mnie o zeskanowanie starej ksi\u0105\u017ceczki, bo tak\u017ce by\u0142a cz\u0119\u015bci\u0105 ich dzieci\u0144stwa. Wydawc\u0119 to zainteresowa\u0142o. Przes\u0142a\u0142am mu skany poszczeg\u00f3lnych stron, potem po\u017cyczy\u0142am orygina\u0142, a\u017c wreszcie\u2026 reprint opu\u015bci\u0142 drukarni\u0119, a ja na jego widok\u2026 pop\u0142aka\u0142am si\u0119 ze wzruszenia. To, \u017ce po siedemdziesi\u0119ciu latach od pierwszego wydania uda\u0142o mi si\u0119 doprowadzi\u0107 do ponownego wydania najpi\u0119kniejszej ksi\u0105\u017cki mojego dzieci\u0144stwa uwa\u017ca\u0142am i nadal uwa\u017cam za moje najwi\u0119ksze osi\u0105gni\u0119cie. I tylko tak strasznie mi przykro, \u017ce autor nie do\u017cy\u0142 tego momentu, ale c\u00f3\u017c\u2026 gdyby \u017cy\u0142 mia\u0142by przecie\u017c ponad sto lat! W 2012 roku min\u0119\u0142a setna rocznica jego urodzin.<\/p>\n

Pisz\u0119 o tym wszystkim dlatego, \u017ce od czasu ukazania si\u0119 reprintu kupi\u0142am go kilkadziesi\u0105t egzemplarzy. Wszystko po to, by m\u00f3c wr\u0119czy\u0107 znajomym, o kt\u00f3rych wiedzia\u0142am, \u017ce maj\u0105 w rodzinie dziecko w wieku ok. 4-5 lat. I za ka\u017cdy razem s\u0142ysza\u0142am podzi\u0119kowania. Okazywa\u0142o si\u0119 bowiem, \u017ce ksi\u0105\u017cka, wbrew obawom tylu ludzi wcze\u015bniej, kt\u00f3rzy nie kwapili si\u0119 z reprintem, nie zestarza\u0142a si\u0119. Bawi humor wierszyka, bawi\u0105 rysunki cho\u0107 maj\u0105 ponad 70 lat. Czyli zdarza si\u0119, \u017ce z pozoru ramota jest ponadczasowa? Cz\u0119sto my\u015bl\u0119, ile jeszcze takich ponadczasowych skarb\u00f3w kryje Biblioteka Narodowa.<\/p>\n

Ma\u0142gorzata Karolina Piekarska<\/p>\n

Magazyn Literacki „Ksi\u0105\u017cki” nr 11\/2017<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Cz\u0119sto ksi\u0105\u017cki nie s\u0105 w stanie przetrwa\u0107 pr\u00f3by czasu. Przewa\u017cnie dlatego, \u017ce zmieniaj\u0105 si\u0119 realia \u017cycia, a poza tym styl pisania, narracja itd. Najcz\u0119\u015bciej to wida\u0107 w ksi\u0105\u017ckach dla dzieci. Uwielbiane przez dziadk\u00f3w czasem odstraszaj\u0105 wnuki, ale\u2026 zdarzaj\u0105 si\u0119 cuda. … Continue reading →<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":8597,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-8634","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/piekarska.com.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/8634","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/piekarska.com.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"http:\/\/piekarska.com.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/piekarska.com.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/piekarska.com.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=8634"}],"version-history":[{"count":3,"href":"http:\/\/piekarska.com.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/8634\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":8857,"href":"http:\/\/piekarska.com.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/8634\/revisions\/8857"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/piekarska.com.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/8597"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/piekarska.com.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=8634"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}