{"id":8674,"date":"2017-12-17T18:23:53","date_gmt":"2017-12-17T17:23:53","guid":{"rendered":"http:\/\/piekarska.com.pl\/?page_id=8674"},"modified":"2017-12-17T18:24:10","modified_gmt":"2017-12-17T17:24:10","slug":"2017-03-06-babeliada","status":"publish","type":"page","link":"http:\/\/piekarska.com.pl\/?page_id=8674","title":{"rendered":"2017-03-06 &#8211; \u201eBabeliada\u201d"},"content":{"rendered":"<p><strong>Krystyna Lenkowska <\/strong><br \/>\n<strong>\u201eBabeliada\u201d<\/strong><br \/>\n<strong>wydawca: Stowarzyszenie Literacko-Artystyczne \u201eFraza\u201d<\/strong><\/p>\n<p><strong><a href=\"http:\/\/piekarska.com.pl\/wp-content\/uploads\/2017\/12\/babeliada.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignleft wp-image-8681 size-medium\" src=\"http:\/\/piekarska.com.pl\/wp-content\/uploads\/2017\/12\/babeliada-189x300.jpg\" alt=\"\" width=\"189\" height=\"300\" srcset=\"http:\/\/piekarska.com.pl\/wp-content\/uploads\/2017\/12\/babeliada-189x300.jpg 189w, http:\/\/piekarska.com.pl\/wp-content\/uploads\/2017\/12\/babeliada-643x1024.jpg 643w, http:\/\/piekarska.com.pl\/wp-content\/uploads\/2017\/12\/babeliada.jpg 754w\" sizes=\"auto, (max-width: 189px) 100vw, 189px\" \/><\/a>Pomieszany \u015bwiat \u201eBabeliady\u201d<\/strong><\/p>\n<p>Wbrew temu, co niekt\u00f3rzy pr\u00f3buj\u0105 nam wmawia\u0107, lektury szkolne nie s\u0105 po to, by zach\u0119ci\u0107 uczni\u00f3w do czytania. One maj\u0105 po prostu nauczy\u0107 ich historii literatury polskiej. Od czytania dla przyjemno\u015bci s\u0105 zupe\u0142nie inne ksi\u0105\u017cki. Czy nale\u017cy do nich \u201eBabeliada\u201d Krystyny Lenkowskiej? Z pewno\u015bci\u0105. Jest to jednak ksi\u0105\u017cka specyficzna. Nale\u017cy do tych powie\u015bci, kt\u00f3re albo czyta si\u0119 za jednym zamachem i jednym tchem, albo smakuje tygodniami, po kawa\u0142eczku niczym zakazany owoc. I jedna i druga metoda ma sens. Niekt\u00f3rzy wol\u0105 dozowa\u0107 sobie wra\u017cenia i my\u015bli, a inni lubi\u0105 wszystko wiedzie\u0107 od razu. \u201eBabeliada\u201d to mieszanina gatunk\u00f3w. Prozatorski debiut rzeszowskiej poetki to wysmakowana opowie\u015b\u0107 o \u017cyciu z suspensem, wieloma w\u0105tkami i zabaw\u0105 j\u0119zykiem. Dlaczego \u201eBabeliada\u201d? Jej bohaterka (cho\u0107 naprawd\u0119 nazywa si\u0119 inaczej) okre\u015blana jest jako Babel, a jej \u201epseudo\u201d pochodzi od biblijnej wie\u017cy, na kt\u00f3rej B\u00f3g pomiesza\u0142 ludziom j\u0119zyki. Jest ich zreszt\u0105, tak jak i kraj\u00f3w, miejsc czy narodowo\u015bci w ksi\u0105\u017cce sporo. Przyjaciel Babel to Homer, ale te\u017c nie jest to jego prawdziwe imi\u0119. W \u201eBabeliadze\u201d niemal nikt nie jest tym za kogo pierwotnie si\u0119 go uwa\u017ca. Nic nie jest te\u017c takim, jakim si\u0119 z pozoru wydaje. Dwutorowa narracja (mamy w powie\u015bci dw\u00f3ch narrator\u00f3w \u2013 wszechwiedz\u0105cego i specjalny autorski komentarz) sprawia, \u017ce \u201eBabeliada\u201d jest czym\u015b wi\u0119cej ni\u017c powie\u015bci\u0105. To i traktat filozoficzny i rodzaj reporta\u017cu i\u2026 zbi\u00f3r opowiada\u0144, bo ka\u017cdy z 14 rozdzia\u0142\u00f3w mo\u017cna potraktowa\u0107 jako osobny tekst, cho\u0107 \u0142\u0105cz\u0105 si\u0119 w ca\u0142o\u015b\u0107 osobami Babel i Homera, kt\u00f3ry wik\u0142a w platoniczn\u0105 mi\u0142o\u015b\u0107 tysi\u0105ce kobiet.<\/p>\n<p>Ko\u0142o \u201eBabeliady\u201d trudno jest przej\u015b\u0107 oboj\u0119tnie. Trudno te\u017c napisa\u0107 co\u015b m\u0105drego, bo mo\u017cna popa\u015b\u0107 w bana\u0142. A nie ma nic gorszego od popadania w bana\u0142 pisz\u0105c o czym\u015b tak absolutnie niebanalnym.<\/p>\n<p>Ma\u0142gorzata Karolina Piekarska<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Krystyna Lenkowska \u201eBabeliada\u201d wydawca: Stowarzyszenie Literacko-Artystyczne \u201eFraza\u201d Pomieszany \u015bwiat \u201eBabeliady\u201d Wbrew temu, co niekt\u00f3rzy pr\u00f3buj\u0105 nam wmawia\u0107, lektury szkolne nie s\u0105 po to, by zach\u0119ci\u0107 uczni\u00f3w do czytania. One maj\u0105 po prostu nauczy\u0107 ich historii literatury polskiej. Od czytania dla &hellip; <a href=\"http:\/\/piekarska.com.pl\/?page_id=8674\">Continue reading <span class=\"meta-nav\">&rarr;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":8651,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-8674","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/piekarska.com.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/8674","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/piekarska.com.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"http:\/\/piekarska.com.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/piekarska.com.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/piekarska.com.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=8674"}],"version-history":[{"count":1,"href":"http:\/\/piekarska.com.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/8674\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":8682,"href":"http:\/\/piekarska.com.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/8674\/revisions\/8682"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/piekarska.com.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/8651"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/piekarska.com.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=8674"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}