MAŁGORZATA KAROLINA PIEKARSKA

pisarka, dziennikarka, historyczka sztuki

Po Ukraińsku

Автор: Малгожата-Кароліна Пекарська
Художник: Євгенія Житник
Серія книги: Сучасна європейська підліткова книга
Рік видання: 2022
Сторінок: 352
ISBN: 978-966-429-759-9
Вага: 0.49
Розмір: 210 х 138 х 28
Перекладач: Божена Антоняк
Обкладинка: Тверда
Вік: 12+

Головним героєм трилогії постає «клас в обличчях». Тобто сюжет будується не навколо однієї людини, а навколо групи учнів. Ось вони: сором’язлива Малгося, кумедна Єва, старанна Кінга, тендітна Каміла, зарозуміла Каська, товариський Мацек, веселий Білий Міхал та понурий Чорний Міхал. Думки власне пані Чайки подані від третьої особи. Авторка зберегла справжнє ім’я та прізвище прототипу вчительки — своєї викладачки польської мови та літератури Барбари Чайки. Сюжет охоплює три роки навчання в гімназії. За цей час відбулася сила-силенна подій: шкільні поїздки, літній табір, вечірка з нагоди Дня народження Малгосі, святкування Нового року, численні походи в кіно, а ще — поцілунки, ревнощі, бійки. Але наголос Малгожата-Кароліна Пекарська зробила на стосунках підлітків. У книзі письменниця висвітлює болючі соціальні питання: неповноцінні сім’ї, релігійна нетерпимість, зрада, напади, вживання алкоголю неповнолітніми. «Клас пані Чайки» розповідає про яскравий, важливий, але такий короткий період життя — юнацтво. Про час, коли все трапляється вперше…

kpc-ukr- okladka-przod

Клас пані Чайки
Автор: Малгожата-Кароліна Пекарська
Художник: Євгенія Житник
Рік видання: 2018
Сторінок: 336
ISBN: 978-966-429-134-4
Вага: 0.49
Розмір: 215 х 150 х 22
Обкладинка: Тверда
Вік 12+
Мова видання: Українська

Ця книга є молодіжним бестселером у Польщі. У ньому розповідається про те, що цікаво підліткам: про труднощі їхнього віку, про негаразди у школі та вдома, але насамперед про перші почуття і розчарування. Головні герої роману, варшавські гімназисти, вчаться складного мистецтва прийняття іншої людини — з усіма її вадами — і врешті пізнають ціну дружби.
Для дітей старшого шкільного віку.
14х21 см, 336 с., тверда обкл.


Książka doczekała się też recenzji na Ukrainie:

Print Friendly, PDF & Email