Okładkę pierwszego tegorocznego numeru „Kwartalnika Literackiego Wyspa” zdobi sylwetka Don Kichota wykonana ręką Józefa Wilkonia. Wewnątrz znajdą Państwo więcej ilustracji Mistrza, które pochodzą z okolicznościowej publikacji „Don Kichote”, przygotowywanej właśnie przez Fundację Chain. W dziale Dwugłosy publikujemy esej Artura Matysa poświęcony „Don Kichotowi”, a także rozmowę z tłumaczem słynnego dzieła Cervantesa – Wojciechem Charchalisem.

„Ilustracje Wilkonia łączą w sobie realizm z baśniowością. To przenikanie się dwóch światów sprawiło, że Wilkoń już dawno stworzył w ilustracji nowy, własny świat. Tu strach i bezpieczeństwo są obok siebie, tak jak piękno i brzydota, jak łagodność i gwałtowność, jak ciemność i jasność, jak noc i dzień. Każda ilustracja pozwala na odkrywanie kolejnych światów, bo jest ich wiele w każdym, nawet pojedynczym rysunku. Z ilustracjami Wilkonia jest jeszcze jeden problem. Nie się obok nich przejść obojętnie. Nie da się do nich nie zajrzeć. A jak już się to raz zrobi – wciągają. Dlatego jeśli ktokolwiek wejdzie do świata ilustracji Józefa Wilkonia – zostanie, jak  ja, >>zawilkoniony<< na wieki” – pisze Małgorzata Karolina Piekarska.

W wydaniu znalazł się również blok wspomnieniowy o Michale Jagielle, a także wywiad z Wojciechem Jagielskim.

W tym numerze publikują m.in.: Marek Czuku, Janusz Drzewucki, Jan Krzysztof Piasecki, Eugeniusz Tkaczyszyn-Dycki i Adriana Szymańska. Oczywiście nie mogło zabraknąć teksów stałych felietonistów: Mirosława Bańko, Jerzego Górzańskiego, Karola Maliszewskiego i  Piotra Wojciechowskiego.

W imieniu redakcji zapraszam do lektury.

kwartalnik można kupić przez internet.