29 listopada 2022
by Małgorzata Karolina Piekarska
0 comments
W najbliższy czwartek na Mokotowie poprowadzę warsztaty genealogiczne dla dorosłych.
termin:
1 grudnia 2022
godz. 17:30-19:00
gdzie:
Wypożyczalnia dla Dorosłych, Młodzieży i Dzieci nr 140
ul. Mozarta 1, 02-736 Warszawa
12 listopada 2022
by Małgorzata Karolina Piekarska
0 comments
W najbliższy wtorek na Mokotowie odbędzie się spotkanie autorskie ze mną i pod hasłem „Mokotów w życiu i książkach Małgorzaty Karoliny Piekarskiej i Macieja Piekarskiego”.
📆 15 listopada
⌚ godz. 17:30
🏬 Wypożyczalnia dla Dorosłych i Młodzieży nr 125 (ul. Czerniakowska 38a)
Obowiązują zapisy w Ośrodku Edukacji Kulturalnej „Sadyba” pod numerami 📞 22 642 59 08 i 608 554 398.
8 listopada 2022
by Małgorzata Karolina Piekarska
0 comments
Nowy Numer Magazynu Literackiego „Książki”, którego jestem stałą felietonistką, już w księgarniach, a w środku m.in.:
Fan
Na pytanie o magnesy ciągnące go do czytania książek fantastycznych odpowiada, że najbardziej fascynuje go nieokiełznana gra wyobraźni twórców fantastyki, a zarazem rygor w konstruowaniu światów przedstawionych. Książki podpowiadają mu, jak wygląda świat poza doświadczeniem, zaspokajają jego ciekawość, są rewelacyjnymi ćwiczeniami ze zdolności myślenia abstrakcyjnego, odpowiadają na retoryczne i odwieczne pytanie „co by było, gdyby…”, pokazują wizje innych światów, innych cywilizacji, a wreszcie czynią zadość jego tęsknocie za tym, co mogłoby się rozciągać za granicami często jakże siermiężnej codzienności – po swojej bibliotece oprowadza Marek Nowowiejski, znawca i popularyzator fantastyki, tłumacz, redaktor antologii i serii wydawniczych
Romantyzm zawsze wydawał mi się bliski i ważny
– Książę Adam Czartoryski jest postacią mniej utrwaloną w naszej zbiorowej pamięci, a przy tym bardzo ważną i ciekawą. Wydawało mi się, że warto przypomnieć sylwetkę tego człowieka, bo jego biografia jest szczególnie mocno związana z losami naszego narodu w tym czasie. A jego niestrudzone wysiłki w upominaniu się o „sprawę polską” przez znaczną część dziewiętnastego wieku przyczyniły się na pewno do odzyskania przez Polskę niepodległości – rozmowa z Dorotą Ponińską, autorką książek „Romantyczni”, „Romantyczni w Paryżu” i „Romantyczni zesłańcy”
Śląskie sekrety
– Skiba używał polskiego, nie mówił po niemiecku. Był po prostu miejscowym Ślązakiem, który niemieckim przyjezdnym powiedział „nie chca”. Ale konflikt dotyczył jedynie zmiany wsi w miasto i miał podłoże czysto ekonomiczne. Nie ma żadnych świadectw o tym, że Skiba angażował się w politykę. Kiedy więc po latach uprawiania mitologii o Skibie udało się zrekonstruować fakty, obnażyć tę dość prostą prawdę, niektórzy byli tym oburzeni. Awantura wisiała w powietrzu – rozmowa z Anną Malinowską, autorką książki „Od Katowic idzie słońce”
Między faktem a fikcją jest nienaruszalna granica
– Wszystko wzięło się z historii rodzinnej opowiedzianej przypadkiem przez kolegę, którego rodzice przyjechali do Polski pod koniec lat czterdziestych z Grecji ogarniętej wojną domową. Znaliśmy się od niedawna, nie wiedziałem, że kolega jest Grekiem, zwłaszcza że nosi czysto „słowiańskie” nazwisko. Ale to było o wiele mniejszym zaskoczeniem niż historia, którą mi opowiedział. To było coś tak nieprawdopodobnego, wstrząsającego i niebywałego, że nigdy bym nie uwierzył, gdyby nie przekonanie, że życie pisze o wiele ciekawsze scenariusze niż autorzy fikcji obdarzeni ponadprzeciętną wyobraźnią – rozmowa z Maciejem Siembiedą, autorem książki „Katharsis”
Proponujemy także
Nowy numer dostępny jest też w sklepie: https://rynek-ksiazki.pl/sklep/magazyn-literacki-ksiazki-10-2022-wersja-pdf/
1 października 2022
by Małgorzata Karolina Piekarska
0 comments
Już po raz dwudziesty drugi odbędzie się Dialog Dwóch Kultur, doroczne spotkania polskich i ukraińskich pisarzy, badaczy literatury, historyków, historyków sztuki i muzealników, uzupełnione występami artystów. Spotkania mają na celu budowania porozumienia między oboma narodami, wzajemnemu poznaniu się, poszerzeniu wiedzy o wspólnym, bogatym dziedzictwie kultury i nauki.
11 – 14 października 2022 r.
Dom Literatury w Warszawie, ul. Krakowskie Przedmieście 87/89
oraz
Muzeum Józefa Piłsudskiego w Sulejówku, Sala Paderewskiego
Mój odczyt pt. „Henryk Józewski. Wojewoda wołyński – artysta”
14 października, g. 15.15-15.30.
Muzeum Józefa Piłsudskiego w Sulejówku, Sala Paderewskiego
– mgr Małgorzata K. Piekarska (Muzeum Niepodległości w Warszawie),
Pierwsza część tegorocznego Dialogu Dwóch Kultur odbyła się 4-7 września w Muzeum Juliusza Słowackiego w Krzemieńcu. Z powodu wojny tylko z udziałem strony ukraińskiej. W Polsce spotkania odbędą się 11 – 14 października Warszawie w Domu Literatury i w Muzeum Józefa Piłsudskiego w Sulejówku. Złożą się na nie sesje naukowe poświęcone dwusetleciu romantyzmu, dziejom walki o wolność Ukrainy i Polski oraz ochronie dziedzictwa kulturowego w czasie wojny. W Sulejówku w Muzeum Józefa Piłsudskiego zostanie zaprezentowana wystawa „Trwoga” Ostapa Łozińskiego. W Domu Literatury odbędzie się Biesiada Literacka, na którą złożą się prezentacje książek i utworów własnych pisarzy polskich i ukraińskich. Niezwykle ważnym wydarzeniem będzie wieczór poetycki „Wiersze dla wolnej Ukrainy” na placu Zamkowym w Warszawie.
Dialog Dwóch Kultur należy dziś do najważniejszych interdyscyplinarnych imprez organizowanych wspólnie przez Polaków i Ukraińców. Na spotkaniach posłuchać można wykładów z zakresu historii, przedstawiających trudne losy i dążenia wolnościowe obu narodów. Każdego roku w spotkaniach, zainicjowanych w latach 90. przez muzealnika i pisarza Mariusza Olbromskiego, po obu stronach granic, bierze udział setki osób. Na terenie Ukrainy stałym miejscem spotkań jest miasto Krzemieniec i Muzeum Juliusza Słowackiego. Spotkania Dialogu odbyły się także m.in. w Drohobyczu, Lwowie, Żurawnie, Nahujowicach i w Stryju. W Polsce, oprócz Warszawy, także w Przemyślu, Bolestraszycach, w Podkowie Leśnej w Stawisku. Trwałym osiągnięciem Dialogu Dwóch Kultur jest rocznik ukazujący się po polsku i ukraińsku.
Głównym pomysłodawcą Dialogu Dwóch Kultur jest Mariusz Olbromski, literat, działacz kulturalny, który od wielu lat podejmuje inicjatywy w zakresie popularyzacji dziedzictwa kulturowego dawnych Kresów Rzeczypospolitej, a także budowania porozumienia między oboma narodami. Angażował się w utworzenie muzeów literackich: Juliusza Słowackiego w Krzemieńcu, Józefa Conrada-Korzeniowskiego w Berdyczowie, Aleksandra Fredry w Rudkach, a ostatnio podjął inicjatywę powołania Muzeum Mikołaja Reja w Żurawnie nad Dniestrem. Za działalność kulturotwórczą uhonorowany został kilkunastoma odznaczeniami, w tym srebrnym Medalem Zasłużony Kulturze „Gloria Artis”.
18 września 2022
by Małgorzata Karolina Piekarska
0 comments
Nowy Numer Magazynu Literackiego „Książki”, którego jestem stałą felietonistką, już w księgarniach, a w środku m.in.:
Książki kupuję kameralnie
Małe mieszkanie wymusza dyscyplinę książkowo-zakupową. Ponadczasowy ikeowski system białych półek, charakterystyczny dla młodych księgozbiorów, rozstawiony jest na całą ścianę pokoju dziennego, a oprócz niego jest regał w przedpokoju i sypialni. Książki są na stoliku i parapecie. Poupychane według kodu geograficznego. Od góry stoją książki autorów francuskich, niemieckich, szwedzkich, u dołu rumuńskich, czeskich, słowackich i greckich. Anna nie dzieli literatury na wysoko- i niskoliteracką. – To nie oktany w benzynie. Nie da się zmierzyć poziomu literackości. Ważne, co książka w nas robi, a nie jak ktoś ją oceni – o swoich pasjach czytelniczych opowiada Anna Karczewska, antropolożka kultury, aktywistka i promotorka kultury
Sztuka przekładu
– Zagłębienie się w kontekst to część pracy tłumacza, musi przede wszystkim uważać, żeby nie popełnić jakiegoś oczywistego błędu, jakiegoś faux pas. Jest to też wyzwanie dla czytelnika, czeskiego, zagranicznego, które może podjąć i wzbogacić swoje czytelnicze doświadczenie, a jednocześnie może go nie podejmować i wciąż czerpać przyjemność z tekstu. Powieść Dukaja jest tak wielowarstwowa, tak pełna odniesień, głębi i zagadek, że pozwala czytelnikowi wybrać, na czym chce się skupić, co będzie chciał zgłębić, a gdzie pozostać na powierzchni. Tłumacz tego komfortu nie ma – rozmowa z Michalą Benešovą, współautorką tłumaczenia „Lodu” Jacka Dukaja na język czeski
Fikcja jest dla mnie całkowicie realna
– Nie piszę fantastyki, jak najbardziej piszę o konkretnych realiach. Ale gdy zastanawiamy się nad istotą naszego życia, dochodzimy do wniosku, że cały ten namysł pozostaje ograniczony do tego, co pamiętamy, czyli ostatecznie wszystko jest pamięcią, w szerszym ujęciu po prostu interpretacją umysłu. Można więc powiedzieć, że przeszłość istnieje w naszych umysłach w podobny sposób, w jaki istnieje w nich fabuła powieści. Przywoływanie w pamięci zdarzeń z życia jest podobne do fikcyjności, która pojawia się w umyśle czytelnika w wyniku czytanej książki. Jedno i drugie jest już dzisiaj nieuchwytne, niematerialne, nie można tego złapać – rozmowa z Marcinem Pilisem, autorem „Mnogości rzeczy”
Współczesnym czarownicom próbuje się odebrać moc
– Procesy czarownic odbywały się w niemal wszystkich zakątkach naszego kraju. Polska, wbrew powszechnemu mniemaniu, nie była krajem bez stosów, choć rzeczywiście u nas było ich mniej niż w państwach protestanckich. Według ustaleń badaczy w Koronie w latach 1501-1794 miało miejsce około tysiąca procesów o czary. Zostało w nich oskarżonych ponad tysiąc kobiet. Ponieważ przyznanie się do winy było koronnym dowodem, zeznania wymuszano torturami. Rzadko, ale zdarzało się, że nieszczęsna oskarżona była po torturach uwalniana. Taki los spotkał najprawdopodobniej Reginę Zaleską, choć ja w powieści kreuję nieco inną wersję wydarzeń – rozmowa z Mają Wolny, autorką powieści „Klątwa”
Proponujemy także
Nowy numer dostępny jest też w sklepie: https://rynek-ksiazki.pl/sklep/magazyn-literacki-ksiazki-7-8-2022-wersja-pdf/