MAŁGORZATA KAROLINA PIEKARSKA

pisarka, dziennikarka

31 stycznia 2020
by Małgorzata Karolina Piekarska
0 comments

Już w drukarni

Ukraiński wydawca – Wydawnictwo Szkoła z Charkowa poinformował, że ukraińska wersja trzeciej części “Klasy pani Czajki”, czyli “Licencja na dorosłość” jest już w drukarni. Ukraiński tytuł to: “Право на дорослість”. Головні герої книги закінчили школу і готуються до вступу в доросле життя. Вибір напрямку навчання, переїзд до іншого міста, нове житло — здавалося, серед цих клопотів годі думати про щось інше. А тим часом дорослість відкриває широку браму для молодих людей, які зіштовхуються з незнаними досі питаннями: невже їхні батьки могли ОТАК вчинити? Невже кохання може бути таким сильним? Чому близькість така… далека? У цій книзі — і роздуми юних героїв про злочин і кару, і приколи життя в гуртожитку, … Continue reading

20 lutego 2017
by Małgorzata Karolina Piekarska
0 comments

Recenzja z Ukrainy

Na Instagramie ukazała się bardzo pochlebna, wręcz entuzjastyczna recenzja ukraińskiego czytelnika/recenzenta. Dowiedziałam się o niej dzięki tzw. hasztagom.  Польська підліткова література досягла значного розвитку, але в Україні на сьогодні вона поки що не стала такою популярною, як, наприклад, американська чи британська; шкода, адже українське та польське бачення світу дуже схожі, і це дозволяє легко заглиблюватися в книги. Цей ефект сповна відчувається при читанні романів «Клас пані Чайки» та «Лотерея» Малґожати-Кароліни Пекарської, польської письменниці та журналіста. Останні років п’ятнадцять сила-силенна авторів разом з видавцями намагаються повторити успіх «хлопчика, який вижив», щорічно друкуючи мільйони примірників для підліткової аудиторії, проте поки що нікому не вдалося повторити цей феномен – щоб книжка подобалася як … Continue reading

27 lipca 2016
by Małgorzata Karolina Piekarska
0 comments

“Klasa pani Czajki” bestsellerem na Ukrainie

“Klasa pani Czajki” kolejny rok jest na Ukrainie bestsellerem. W tym roku wygrała w specjalnym programie “Książka dla Ukrainy 2016” i w ramach tego programu została uznana za książkę, którą warto kupić do wszystkich publicznych Bibliotek Ukrainy. Zostanie tam zakupiona w ramach rządowego programu popularyzacji czytelnictwa na Ukrainie. W ukraińskich bibliotekach ma się znaleźć do końca 2016 roku.